译文
大雁南飞,却不能为(wei)词人(ren)寄书信倍加女主人公失去自由和国家之(zhi)创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的(de)(de)地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
忽然间宛如一夜春风吹来(lai),好像是千树万树梨花盛开。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你(ni)变化为鱼?现在来告状有什么意义?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久(jiu)了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分(fen)离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
注释
氏:姓…的人。
闻:听说
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
⑵红豆:又名《相思》王维 古诗子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。