译文
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
九月九日重阳佳节,我勉强登(deng)上高处远眺,然而(er)在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那(na)菊花大概傍在这战场零星的开放了。
怀(huai)乡之梦入夜屡惊。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天(tian)而立,上有飞瀑千(qian)尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
注释
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
柳花:指柳絮。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。