译文
想当初我在(zai)深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多(duo),悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷(leng)落的银河下孤雁高飞。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却(que)没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌(ge)乐音。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
哥哥拥有善咬猛犬(quan),弟(di)弟又打什么主意?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
隶:属于。
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
银屏:镶银的屏风。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。