译文
如此规模巨大的(de)工程,是谁开始把它建造?
如今,悄悄的私语声又(you)传来耳畔。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
为何与善变的有易女(nv)子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
岁月(yue)匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
随嫁的汉宫侍女暗中(zhong)垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
魂啊回来吧,江南(nan)堪哀难以忘情!
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重(zhong)履二(er)人留下的遗迹,经(jing)过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
注释
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。