译文
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地(di)挂在天上。
想来江(jiang)山之外,看尽烟云发生。
收获谷物真是多,
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷(leng),一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声(sheng),极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
江乙回答说:“老虎(hu)寻找各种野兽来吃。找到了一只狐(hu)狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
注释
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
23.廪:同"凛",寒冷。
入门,指各回自己家里。