译文
宋人陈谏议家里有一匹劣马(ma),性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因(yin)此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
我(wo)佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待(dai)烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋(xi)蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
注释
壶:葫芦。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
⑺碎:一作“破”。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。