译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠(cui)树苍藤笼罩的烟雾使日月为(wei)之发昏。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如(ru)茫茫海天般的愁思涌了出来。
江流波涛九道如雪山奔淌。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
遥(yao)想东户季子世,余粮存放在田间(jian)。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更(geng)令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半(ban)壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
假舆(yú)
注释
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
理:治。
⑾若:如同.好像是.
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
⑵子:指幼鸟。
(15)万族:不同的种类。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
3.之行:之,助词取消句子之间的独立性。行,施行
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。