译文
哪(na)有着(zhuo)无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)能同(tong)时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌(yan)恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
她正在用水(shui)舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城(cheng)。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光(guang)景致哪里能全部领略。
魂魄归来吧!
春天的气息蓬(peng)勃奋发,万物繁荣急(ji)遽地生长。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
19、窥窃神器:阴谋取得帝位。神器,指皇位。
②穹庐:圆形的毡帐。
自广:扩大自己的视野。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。