译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
魂啊不要去北方!
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将(jiang)领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他(ta)们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同(tong)生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽(zai)种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢(ba)了,却并不知(zhi)珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
桀犬吠尧,古来之理,别(bie)让匈奴千秋笑话我们。
注释
②慵困:懒散困乏。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
⒀岁华:年华。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
(4)索:寻找