译文
我眼前的(de)这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
云崖苍苍很攀登,时间过(guo)得飞快,马上就到黄昏。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家(jia)中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落(luo),微风吹过影子摇动,可爱极了。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死(si)。
注释
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
7、卿:客气,亲热的称呼
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
38.壮:盛。攻中:攻心。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
9.朝回:上朝回来。典:押当。