译文
石头城
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
振展双(shuang)翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意(yi)。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升(sheng)降汲水桔槔。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江(jiang)上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭(ping)吊远古英雄屈原的灵魂。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都(du)早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
注释
卒业:完成学业。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
⑼欃枪:彗星的别名。
52.氛氲:香气浓郁。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”