译文
我恪守本分,拒绝登上香(xiang)车与君王同行;我脉脉含泪,吟(yin)(yin)咏着凄凉的《团扇歌》。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没(mei)有一(yi)个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以(yi)碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
我(蒲松(song)龄)说:“皇帝偶尔使(shi)用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
注释
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
6.自然:天然。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
⑧体泽:体力和精神。