译文
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好(hao)烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛(tong)和哀伤。
与其处处自我约束,等到(dao)迟暮之际(ji)再悲鸣哀叹。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
“魂啊回来吧!
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时(shi)。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
也学一学山公欲(yu)上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
如果时运不济,就跟我去练(lian)金丹吧。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万(wan)条了。
注释
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
③约:阻止,拦挡。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
41.屈:使屈身,倾倒。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。