译文
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我(wo)不(bu)能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声(sheng),说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满(man)载着精美的丝织品。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮(ban),更加显出倾城之貌。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍(reng)不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
非制也:不是先王定下的制度。
2、自若:神情不紧张。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
顾,顾念。