译文
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金(jin)线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
风雨(yu)萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再(zai)改走山路继续前行。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身(shen)体憔悴(cui),精神恍惚。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳(yang)。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世(shi)所难遇、不可再得!
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
注释
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
而:表顺连,不译
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。