译文
清明前夕,春光如画,
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关(guan)着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨(bian)别是谁。项脊轩一共遭过四次(ci)火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌(ge),便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余(yu)音归来,酒意还不见微消。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确(que)实不同。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
注释
侬(nóng):我,方言。
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。
②岫:峰峦
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
196、曾:屡次。
明日:即上文“旦日”的后一天。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。