译文
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
细《月》薛涛 古诗如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇。
屈原到了(liao)江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生(sheng)气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让(rang)自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾(jia)谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭(ping)吊屈原。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
注释
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
(13)长(zhǎng):用作动词。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
(37)负羽:挟带弓箭。