译文
枝头上,草蔓(man)中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显(xian)得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不(bu)愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆(jiang)起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千(qian)古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下(xia)千古含冤的屈原。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
注释
42.遭:遇合,运气。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
王庭:匈奴单于的居处。
[23]玉札:地榆。丹砂:朱砂。赤箭:天麻。青兰:龙兰。以上四种都是名贵药材。牛溲:牛尿,一说为车前草。马勃:马屁菌。以上两种及“败鼓之皮”都是贱价药材。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。