译文
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心(xin)怀。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家(jia)里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明(ming)朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
青春年华在闺(gui)房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
因为卢橘饱含雨水(shui),所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
逾迈:进行。
75.英音:英明卓越的见解。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
⑵涧水:山涧流水。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。