译文
石岭关山的小路呵,
冯衍罢业归田,闭门谢客(ke),终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了(liao)公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
一进门老范就(jiu)满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
(晏子)说(shuo):“(国王)只是我一人的君主(zhu)吗,我干嘛死啊?”
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄(qi)的哀鸣。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流(liu)淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
满衣:全身衣服。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。