译文
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已(yi)经暮色苍茫。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
时间于不知不觉中过(guo)去,回头一看已是满天烟云。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官(guan)从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
饯别的酒宴(yan)规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他(ta)。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有(you)了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧(bi)绿。乘着兴致追逐随(sui)风飘(piao)飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
注释
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。