译文
我就像王(wang)粲在灞陵上眺望(wang)长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
这一切的一切,都将近结束了……
夜间乘船出发,离开(kai)清(qing)溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
吟唱之声逢秋更苦;
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与(yu)离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会(hui)聚到新亭。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
注释
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
②强:勉强。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。