译文
遥想那(na)世外桃源,更加想到(dao)自己生活(huo)的世界(jie)真是太差了。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思(si)缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但(dan)其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
天上的神赞扬它(ta)的行为, 立即为它熄灭了大火。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
注释
1、会:适逢(正赶上)
④卷舒:形容荷叶的姿态。卷,卷缩。舒,伸展。开合:形容荷花的姿态。开,开放。合,合拢。
日遐迈:一天一天地走远了。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。