译文
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
第二天,成名把蟋蟀献给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的(de)(de)奇特本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一(yi)样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡(xun)抚。巡抚特别喜欢,用金笼(long)装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙(xu)述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎(duan)。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
乘坐小轿任性而往,遇到胜(sheng)景便游览一番。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿(yuan)猴那些悲凄的哀鸣。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
80、兵权:指用兵的计谋策略。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
⑵弄春:谓在春日弄姿。明徐渭《赋得万绿枝头红一点》诗:“名园树树老啼莺,叶底孤花巧弄春。”
(16)尤: 责怪。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。