译文
小洲洼地的新泉(quan)清澈令人叹嗟。
飘落在(zai)小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
临水的陡(dou)峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍(cang)苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
我问江水:你还记得我李白吗?
闲来绕数漫步(bu),往昔追随皇帝的情景出现在眼前(qian),可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
8、阅:过了,经过。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。