译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水(shui)面上。
既然你从天边而来,如今好像(xiang)要直飞(fei)上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女(nv)的家里做客吧。
此理(li)愧对通达者,所保名节岂太浅?
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
春(chun)夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
注释
183、立德:立圣人之德。
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
[16]中夏:这里指全国。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。