译文
残余的(de)晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到(dao)达。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久(jiu)。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报(bao)答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试(shi)看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分(fen)别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
就像是传来沙沙的雨声;
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
如今已经没有人培养重用英贤。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
⑤弘:大,光大。
⑿致:尽。
诱:诱骗
⑩阴求:暗中寻求。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。