译文
沙滩平坦,微风徐来(lai),望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
今天终于把大地滋润。
有(you)个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂(xi)鶒在水中嬉戏好像家禽。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能(neng)交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭(ting)院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希(xi)冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
黟(yī):黑。
14.徕远客:来作远客。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
2.野:郊外。