译文
你(ni)的文章可以与韩(han)愈齐名，被人视为泰山、北斗，你的家世尊贵显赫，门庭前的梧桐成荫，浓密清幽，一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看：若生逢其时，遭遇明主，你就回叱风云，显露头脚，大展身手。现在你虽然辞官在家，寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草(cao)木，纵情于东山上的歌舞诗酒，但古代名相的志趣并未丢，为国捐躯的壮志也并未减。等到将来，有朝一日，你再出山重整社稷，收复中原，完成祖国统一大业之后，我再来为你举杯祝寿。
我那时云卧庐山香炉峰顶，学仙人餐霞漱瑶泉。
青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。
丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。
近来却祸事连连，天怒人怨，以往事业如流水消失。
友人远离，早已没有弄弦吹箫的兴致了，只有见到美酒，眼中才流露出喜(xi)色。
天命不是不会改变，你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声，依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样，没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样，天下万国信服永远。
我现在却远谪到夜郎去，愁死我了，何日朝廷金鸡大赦，让我回来？
传说青天浩渺共有九重，是谁曾去环绕量度？
满屋堆着都是普通花草，你却与众不同不肯佩服。
世上那些人都要杀了他，只有我怜惜他是个(ge)人才。
曾巩叩头再次拜上，舍人先生：
堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
不知婆婆什么口味，做好先让小姑品尝。
注释
2、一雨池塘：一处雨后池塘。
[19]俟（sì）：等待。
⑿世情：世态人情。
⑻许叔︰许庄公之弟。
列坐其次：列坐在曲水之旁。列坐，排列而坐。次，旁边，水边。
⑴海榴：即石榴。