译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨(yu)雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野(ye)蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶(xiong)。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
北京一带气候寒(han)冷(leng),花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步(bu)就(被迫)返回。
注释
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
(14)助:助成,得力于。
⑥河:黄河。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
5、金石:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
孟尝君,齐国贵族,姓田名文,齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相,并受封于薛,故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说。田婴死后,田文袭封地,封号为孟尝君。孟尝君好养士,据说有门客三千,成为以养士而著称的"战国四公子"之一,其中还有魏国信陵君,楚国春申君,赵国平原君。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。