译文
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
竹丛里船坞深静无(wu)尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远(yuan)方,可却隔着重重的高城。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚(xu)发,一箭穿空落双枭。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
那(na)琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归(gui)朝堂。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说(shuo):“我的三个儿子去参加邺城之战。
世上的人都爱成(cheng)群结伙,为何对我的话总是不听?”
念念不忘是一片忠心报祖国,
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
注释
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
2. 皆:副词,都。
[7]六艺:指儒家六经,即《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六部儒家经典。百家之编:指儒家经典以外各学派的著作。《汉书·艺文志》把儒家经典列入《六艺略》中,另外在《诸子略》中著录先秦至汉初各学派的著作:“凡诸子百八十九家,四千三百二十四篇。”春秋战国时期,各种学派兴起,著书立说,故有“百家争鸣”之称。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
⑦才见:依稀可见。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。