译文
誓学耿恭在(zai)疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒(jiu)。
青春的日(ri)子十分容易(yi)逝去,学问却很难获得成功,所(suo)以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧(wu)桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
交情应像山溪渡恒久不变,
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准(zhun)定在岳阳楼上观赏湖光山色。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近(jin)前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
注释
⑵“青云”句:即纨绔子弟。青云,喻官高爵显。《少年子》李白 古诗,古称青年人。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
之:指为君之道
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
④窈窕:形容女子的美好。