译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从(cong)春城的上空轻轻拂过;
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎(hu)还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
相随而来的钓女(nv),来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
日色渐暗时间已经晚了,我纽(niu)结着幽兰久久徜徉。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
长期(qi)以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
不(bu)由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早(zao),赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
注释
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
损:减。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
无限意:指思乡的情感。