译文
京城的大路上行人车(che)马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这(zhe)时我叹息着(zhuo)说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高(gao)高载征人,驰行在那大路中。
(二)
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜(ye)晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共(gong)同沐浴着这美好的月光之中。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
注释
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
(14)逐:驱逐,赶走。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
乱离:指天宝末年安史之乱。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”