译文
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青(qing)旗门前争买美酒饮“梨花”。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上(shang)罗列的是各处的山珍海味。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们(men)南北东西四处漂泊(bo),明月都与人相伴不分离。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中(zhong)得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览(lan)胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
且:将要,快要。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。