译文
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢(huan)愉之声。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳(liu)条飞来。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
我(wo)放声吟(yin)诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有(you)人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看(kan)起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会(hui)带着流到湘江去。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅(chang)饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
请任意品尝各种食品。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
不是现在才这样,
注释
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
⑷磴:石级。盘:曲折。
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。