译文
早晨跟着(zhuo)天子的仪仗入朝(chao),晚上身染御炉的香气回归。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过(guo)。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出(chu)红色,在绣房间散发着芬芳。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种(zhong)温暖明快之感。
八月边地回鹘士兵拉(la)弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
还靠着军营门来(lai)数雁行。清河郡五城原是我的家,
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹(chui)起和停息却好像很有感情(qing),合人心意。
注释
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
棱棱:威严貌。
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。