译文
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
祖先(xian)携宝迁居岐(qi)山,如何能使百姓前来依傍?
龙种与布衣相比(bi),自然来得高雅。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的(de)长夜里,帐幕上布满严霜。
门前有车马(ma)经过,这车马来自故乡。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天(tian)明。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游(you)乐,但死后(hou)就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
注释
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
⑦前贤:指庾信。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。