译文
春风微凉,将我的(de)酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息(xi)之(zhi)后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴(wu)越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营(ying),墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
颀:长,这里引申为“优厚”。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
213.雷开:纣的奸臣。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。