译文
春日里贪(tan)睡不知不觉天(tian)已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风(feng)一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦(shou)了多少,看衣带都宽出了三寸。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
夕阳使飞耸(song)的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在(zai)目。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
虎豹在那儿逡巡来往。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
注释
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
④辞:躲避。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
(1)李杜:指李白和杜甫。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。