译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里(li)散心。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁(shui)欢笑?
仿佛是通晓诗人我的心思。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役(yi)也还算轻。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张(zhang)装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作(zuo)的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被(bei)唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
长庆三年八月十三日记。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
注释
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
有顷:一会
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
⑻西窗:思念。
②英:花。
96.畛(诊):田上道。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。