译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的(de)深院里(li),刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月(yue)明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何(he)处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
子弟晚辈也到场,
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏(e)行云。
蜀州(zhou)东亭,盛(sheng)放官梅,尔乃勃发(fa)诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
回来吧。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
②见(xiàn):出生。
58.白头:指年老。望:望京华。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
驾:骑。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。