译文
干枯的庄稼绿色新。
月光灯影下的歌妓们花(hua)枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
汉代名将(jiang)李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还(huan)有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
不堪回首,眼前只见这林花错(cuo)落,离(li)去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
注释
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
③支风券:支配风雨的手令。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。