译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯(wei)有坟茔躺(tang)山间。
麟是象征灵异、祥瑞的(de)动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我(wo)知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
睡梦中柔声细语吐字不清,
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
我被放逐(zhu)蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
〔京师〕唐朝都城长安。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
27.好取:愿将。
(15)黄云:昏暗的云色。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”