译文
大禹(yu)尽力成其圣功,降临省视天下四方。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意(yi)到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
山不在于高,有了神仙就(jiu)出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携(xie)漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦(meng)啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞(fei)雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷(leng)冷清(qing)清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
好:喜欢。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。