译文
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂(you)回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有(you))明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
走到城壕边就迷(mi)了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤(gu)峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
旅居(ju)东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
注释
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。