译文
建成以后感(gan)叹说:“让我在这里做官(guan),则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
当空悬挂的皓月哟,什么(me)时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
薄云四处飘散还不见银河,清风(feng)吹开云雾月光放清波。
芳草把路边(bian)一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变(bian)得苍老了。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
注释
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
苦:干苦活。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
(30)缅:思貌。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
北岳:北山。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
⑹垂垂:渐渐。