译文
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人(ren)们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有(you)弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心(xin),枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
乌鹊离去穿线月,萤(ying)火飞入晒衣楼。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个(ge)个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊(jing)跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
注释
8 所以:……的原因。
明:明白,清楚。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。