译文
赤骥终能驰骋至天边。
世上(先)有伯乐,然后有千(qian)里(li)马(ma)。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭(bian)打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶(si)鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡(ji)在啄着谷粒秋天长得正肥。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
注释
(15)侯门:指显贵人家。
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
⑴都来:算来。几:若干、多少。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
(11)访:询问,征求意见。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
(1)之:往。