译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的(de)快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡(dan)淡,不可能再像当初。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
什么时候在石门山前的路上,重新有我们(men)在那里畅饮开怀?
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法(fa)预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却(que)连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀(yao)于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
笙(sheng)箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
注释
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
天帝:上天。
⑴谒金门:词牌名。
④储药:古人把五月视为恶日。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。